Scambio di libri tra le biblioteche nazionali di Colombia e Uruguay in alcuni documenti del 1869 custoditi nell’Archivo Histórico Diplomático di Montevideo

Résumé

Il saggio ricostruisce la storia di quando, nel 1869, è stato avviato lo scambio di pubblicazioni letterarie e scientifiche tra le biblioteche nazionali di Uruguay e Colombia su proposta del Ministero degli Interni e delle Relazioni Estere di quest’ultimo Paese. I due documenti analizzati per la ricostruzione di questa collaborazione sono custoditi nell’Archivio Storico-Diplomatico dell’Uruguay all’interno del “Sub Fondo Resto Antiguo Ministerio de Relaciones Exteriores”, nella “Sección Países”. Lo studio di queste fonti è preceduto da una sintetica descrizione dell’Archivo Histórico-Diplomatico dell’Uruguay, ma anche delle sedi conservative dei volumi scambiati dal 1869 in poi, ovvero delle Biblioteche nazionali della Colombia e dell’Uruguay. L’articolo si chiude con la proposizione della trascrizione della nota della “Secretaría de lo Interior i Relaciones Esteriores” del novembre 1869 indirizzata al Ministro uruguaiano delle Relazioni Estere e la riproduzione della Nota riepilogativa su carta intestata del “Ministerio de Relaciones Esteriores” dell’Uruguay della missiva ricevuta dalla “Secretaría de lo Interior i Relaciones Esteriores” della Colombia sul reciproco scambio delle pubblicazioni nazionali.